| イタリア エレナさん ２０２２年に日本に来たばかりの時、ひらがなとカタカナをほとんど読めませんでした。その時どこで勉強すればいいのか、どうすれば上達できるのかなどを考えていました。 しばらくの間、インターネットで調べましたが、ほとんどの日本語の学校は高いところが多く、諦めていた時にJ K Sを見つけました。 そこで良い人たちや優しくてプロの先生たちに囲まれて、少しずつ進歩しました。J S Kのおかげで日本語能力が向上しただけでなく、日本の生活にも慣れてきました。疑問や問題がある時にいつでも先生方が一生懸命 教えてくれます。またクラスの人数が少ないので、皆さんが話しやすいです。 J S Kに通うことができて本当によかったですし、心から感謝しています。皆さんもJ S Kに来て、自分でぜひ体験してみてくださいね。 Italia Elena Quando nel 2022 sono arrivata in Giappone sapevo a malapena leggere hiragana e katakana, iniziai subito a cercare una scuola in cui studiare. Feci delle ricerche su internet, ma la maggior parte delle scuole di lingua erano costose. Stavo dunque per rinunciare quando trovai la JSK. Qui, in un ambiente accogliente e con bravi insegnanti, ho fatto progressi, migliorando non solo la mia conoscenza della lingua giapponese ma anche abituandomi alla vita locale. Anche se la scuola non è cara, gli insegnanti sono sempre molto disponibili nel rispondere alle domande o risolvere eventuali problemi. Inoltre le classi sono piccole e quindi tutti possono intervenire. Sono molto contenta di frequentare la JSK. Venite anche voi a sperimentare di persona! |
| フランス リズさん J’ai commencé à aller au JSK en 2017, je participais à deux cours différents dans la semaine. L’ambiance est super sympa, que l’on soit en petits groupes aide beaucoup à prendre la parole en cours. Les professeures sont très gentilles, patientes et professionnelles. Grâce à elles j’ai énormément appris et j’ai pu progresser en japonais (jusqu’au JLPT N2 !!). Je recommande vivement cette petite école, dont les cours sont vraiment pas chers. 2017年、JSKに通い始めて、二つの授業に参加しました。雰囲気がとてもよくて、クラスは人数が少ないから、授業で簡単に話すことができます。先生たちはすごく親切し、気が長いし、そして、プロです。先生たちのおかげで、日本語を上達して、JLPT N2まで受かりました。授業の値段がとても安いJSKを強く勧めます。 |
| オーストラリア レベッカさん I’ve been attending classes at Japanese Space Kyoto for around four years and can’t recommend it more highly! I passed N1 and gained so much more confidence with my Japanese conversation skills thanks to JSK. After I returned to Australia I’ve continued to take JSK classes via Zoom which has been a big help in keeping my Japanese skills up! Japanese Space Kyotoで4年間ほど授業を受けていますが、これ以上おすすめできません！JSKのおかげで日本語会話スキルに自信を持てるようになって、N1に合格することもできました。帰国後も、オーストラリアからZoomを通じてJSKの授業を続けており、日本語力を維持するのに大きな助けとなっています！ |
| 大韓民国 パクさん 여기에서 좋은 선생님과 여러나라 친구들과 만나 함께 일본어를 배우며 경험을 나누고 조언을 들으며 지냈던 시간들은 정말 저에게 잊을 수 없는 소중한 시간이었어요. 여기서 공부한 2년여의 시간들 덕분에 어렵지 않게 아르바이트를 구할 수 있었고 지금은 거의 풀타임으로 일하고 있답니다. 시간이 별로 없는 저같은 주부, 직장인 여러분 이곳에서 일본어 실력을 키우며 일본생활을 즐길 수 있게 되시기를 바라며 강추드립니다~~. 2023년 3월 ここで良い先生といろんな国の友達と出会い、一緒に日本語を学びながら経験を分かち合い、アドバイスを聞きながら過ごした時間は本当に私にとって忘れられない大切な時間でした。 ここで勉強した2年余りの時間のおかげで難なくアルバイトを手に入れることができましたし、今はほぼフルタイムで働いています。 時間があまりない私のような主婦、会社員の皆さん、ここで日本語の実力を伸ばして日本での生活を楽しむのはいかがでしょうか。是非一度体験授業に参加してみてください。 2023年3月 |
| ブラジル Brasil ひまわりさん Himawari 1.少人数のクラスなので自分のペースで勉強ができ、理解が難しい箇所などを気軽に先生に質問や相談ができます。 Classes com turmas pequenas que nos dão a oportunidade de estudar no nosso próprio ritmo, facilitando assim consultar e fazer perguntas diversas aos professores de assuntos os quais temos dificuldades de compreender. 2.さまざまな職業や専門分野、年齢の異なった生徒でクラスが成り立っているため、それぞれの生徒がその環境で興味ある質問やテーマを取り上げることで、自分が知らない日本の文化や生活、ボキャブラリーを知る機会となり、クラス全体の学習効果も高められました。 Turmas compostas por alunos de diferentes ocupações, áreas de estudo e idade, o que nos dá a oportunidade de aprender sobre a cultura, a vida cotidiana e vocabulários que desconhecemos, através das perguntas feitas e temas trazidos por cada aluno, melhorando assim o aprendizado de toda a classe. 3.先生方がとても親切でリラックスできる環境で学習できます。 Professores gentis e sempre dispostos em nos ajudar favorecendo assim uma atmosfera agradável de estudo. |
| イギリス マットさん 初めてJSKに入ったのは2004年なので、ほぼ20年間そこで勉強しています(時々休憩を取ったけど)。その間、4つの教室で、様々な先生の授業を受けました。最近のレッスンはZoomで行って、すごく楽です。先生方の全員は非常に真面目でプロの感じのおかげで、日本語能力がだんだん上がりました。JSKに通っている間に、沢山の面白いクラスメートと一緒に勉強したことがあって、良い友人がもできました。京都に住んでいる人なら(また住む所を問わずオンラインで日本語を習う興味がある)、絶対JSKがおすすめです！（原文ママ） I first took lessons at JSK in 2004, so have been studying there for almost 20 years (although not continuously). In that time, I have taken lessons in four different locations and from many different teachers. For the last few of years my JSK lesson has been held on Zoom, which is very convenient. All JSK teachers are very dedicated and professional, and the lessons have been really valuable in improving my Japanese. Over the years, I have had interesting classmates from all over the world, many of whom I have become good friends with. If you are in Kyoto (or anywhere with an internet connection!) and want to improve your Japanese ability then I recommend JSK! |